您好!欢迎访问南昌工程学院国际交流与合作处
联系我们
南昌工程学院国际交流与合作处
处长办公室:0791-88126679
留学生及行政事务办公室:0791-88356160
外教及因公出访办公室:0791-88287487
当前位置: 首页>>来华留学>>正文
 
到校、注册报到、体检、保险、居留许可
2022-05-03 11:01  

一、如何从机场前往南昌工程学院 How to get to Nanchang Institute of Technology from the airport

最方便的办法是乘坐出租车。南昌昌北国际机场位于南昌市,距南昌工程学院约30公里。从机场到学校大约需要100-130元人民币,约需要40分钟。请让出租车送至南昌工程学院瑶湖校区。也可以乘坐机场到市区的机场巴士1号线,费用为15/人,乘坐地点是机场的国内到达大厅门前。乘坐机场巴士1号线到达八一广场站下车,转乘出租车到南昌工程学院瑶湖校区,费用约40元。

在新生报到期间,学校安排了接机、接站(南昌站、南昌西站)服务,留学生的中国伙伴将根据每位学生的航班或车次信息到机场或火车站迎接留学生。学校会有专门的迎接新生标识,写有南昌工程学院名称。

 

The most convenient way is to take a taxi. Nanchang International Airport, located in Nanchang City, is about 30km away from NIT campus. It takes about 40 minutes and costs about RMB 100-130 to take a taxi from airport to NIT. Please ask the taxi to take you to Yaohu campus of NIT .

You can also take Airport City Bus Line 1 to Bayi Square STATION. The bus fee is RMB15/person. The departure location is outside Gate of domestic arrival at the airport. When you get off at Bayi Square STATION, take a taxi to the Yaohu campus of NIT. It costs about RMB40.

During the period of registration, NIT offers pickup-service at the airport and railway stations (Nanchang Railway Station and Nanchangxi Railway Station). The Chinese buddies arranged for the international students will meet them there according to their flight or train information. NIT will set specific logo for welcoming freshmen, indicating the name of “Nanchang Institute of Technology”.

 

登记住宿 Registration with local authorities

根据《中华人民共和国外国人出入境管理法实施细则》,入华后24小时内须在住宿地派出所办理临时住宿登记(住酒店除外)。如违反规定不办理住宿登记,公安机关会依法处以警告或500/天以下的罚款。留学生到校后,需本人带护照原件在24小时内到南昌工程学院国际交流与合作处(瑶湖校区行政楼111室)办理住宿。联系人:姜老师,电话:88356160

 

In accordance with rules for the Implementation of the Regulations of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners, you have to register at the local police station for your temporary residence (unless you stay at a hotel temporarily). Otherwise, you will be penalized by the local police station with a warning or a fine less than RMB 500/day. After the arrival at NIT, the international students should take the original passport to handle accommodation in International Office (Room 111, Administrative Building, Yaohu Campus) of NIT within 24 hours. Contact Person: Mrs. Jiang Tel: 88356160.


三、注册报到 Registration

    (一)新生 New Students

凡被我校录取的留学生须按照录取通知书上规定的注册日期到校注册。注册时,学生需要携带以下文件:

1. 护照及X签证原件
2. 最高学历证书原件
3. 成绩单原件
4. 外国人身体体检表原件
5. 无犯罪记录证明原件
6. 汉语成绩或英语成绩(如适用)

7. 录取通知书(原件)

8. 外国留学人员来华签证申请表原件(JW202表)

报到手续需要学生本人亲自完成,不能委托他人代办。学生将于报到日办理住宿手续并领取《南昌工程学院留学生手册》。之后,所有学生要在到校后的1个工作日内到国际交流与合作处办理住宿登记,3个工作日内到南昌市卫生检疫局进行体检并办理健康认证。


All the international students admitted to NIT must register at the university on the designated registration date on their Admission Notice. Students are required to bring the following documents when registering:

Passport and X Visa

The highest education certificate

Academic Transcript

Foreigner’s Physical Examination Form

Certificate of No Criminal Record

Results of Chinese or English language tests (if applicable)

 Admission Notice

Visa Application Form for Study in China JW202

Students should complete all the registration procedures in person. Others are not permitted to do this for you. Each student should also complete the dormitory registration and will receive Nanchang Institute of Technology International Students Handbookon the registration day. All the international students are required to have the temporary residence registration at International Office within 24 hours and also have the physical examination or health report verification at Nanchang Health & Quarantine Bureau within 3 days after arrival on campus.

(二) 在校生 Enrolled Students

学校开学时,在校生必须按照规定的日期持学生证、缴费证明,到所在学院办理注册手续。

      自开学之日起,凡在我校学习的留学生,一个月内必须到所在学院办理报到、注册手续。因故不能注册者,需要书面提交请假手续;无故不能注册者,按照自动退学处理,学校按照规定注销其学籍,自费学生所缴纳学费不退,奖学金学生提交至奖学金管理部门终止奖学金。

 

At the beginning of the new semester, students should take student ID and receipts of paying fees  to register at their own schools on the designated day.

From the first day of the semester, all the international students should complete all the registration procedures within one month. If you cannot register in time for any reason, please submit a written request for delay, otherwise you will be deemed as dropout and the tuition fee paid by self-supporting students will not be returned and the scholarship students will be suspended of the scholarship. 

(三) 缴纳学费Tuition Payment

    新生在报到时,必须至少付清一学年的学费,学费必须以人民币支付。

    新生一般在报到当日缴纳学费,如有特殊情况,可于报到当日在南昌工程学院财务办公室现金缴纳学费。

    缴纳方式:
    1. 使用银联卡
    学校建议留学生用有银联标志的银行卡(也称银联卡)支付学费。用这种付费方式,比较安全,而且也可立即入账。在中国普遍使用银联卡,它的功能与借记卡相同,可以将汇款直接转账到收款人的账户。
    2. 人民币现金(仅限报到日)

    Upon registration, freshmen must pay in full one-year tuition at least in RMB.

    Freshmen are required to pay the tuition on the date of registration generally, and may pay the tuition in cash in Financial Office of NIT on the date of registration in case of any special circumstances.

    Methods of Payment:

    1. UnionPay Card

    It is suggested by NIT to use bank card with “UnionPay” logo (also called UnionPay Card) to pay the tuition, which is a safer and faster way of immediate transfer. UnionPay cards are widely used in China and their functions are the same as those of debit cards which allows the remittance to be directly transferred to the account of payee.

    2. Cash in RMB (acceptable on the date of registration only)

 

    四、体检Physical Examination

      X签证入境的学生须做身体检查。
      所有新生到校后须到江西省出入境检验检疫局保健中心重新体检。体检合格者由保健中心出具《境外人员体格检查记录验证证明》。如不符合要求,须立即出境。

      江西省出入境检疫局
      网址:http://www.jxciq.gov.cn/
      地址:南昌市洪都中大道145(商检大厦)
      办公时间:8:30 am-11:00 am体检,空腹(周一至周五)

      电话:88326317

 

Students with X visa upon entry must take physical examination.

All freshmen must take physical examination at Health Care Center of Jiangxi Provincial Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau with three passport photos. The qualifiers will be issued Certificate of Verification for Physical Examination Record for Foreigner or Overseas Chinese by Health Care Center. Those who do not meet the requirement are required to leave China immediately.

Jiangxi Provincial Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau

Website: http://www.jxciq.gov.cn/

Address: No.145 Hongdu Middle Avenue, Nanchang City (Shangjian Building)

Office Hours: 8:30 am-11:00 am for physical examination, no breakfast (Monday to Friday)

Tel: 88326317

  

  五、购买医疗保险 Purchasing Medical Insurance

      中国教育部规定,来华学习的留学生必须购买中国院校指定的医疗保险。
      学生可于报到注册日前15天起登陆来华留学保险网站(http://www.lxbx.net,在线支付费用,购买中国平安保险公司所提供的来华留学生综合医疗保险。也可于报到注册日当天,在报到处购买医疗保险。如需学校帮助,请联系学校国际交流与合作处。对于没有购买所要求的医疗保险者,学校将不予办理注册手续。请登录留学保险网(http://www.lxbx.net)查看更多相关信息。


As stipulated by Ministry of Education of China, international students studying in China must purchase the medical insurance designated by the Chinese institutions.

Students may log in the website for international students insurance (http://www.lxbx.net) to pay the expenses online and buy the comprehensive medical insurance for international students provided by Ping An Insurance Company of China 15 days before the date of registration. Students may also buy the medical insurance in the registration office on the date of registration. Please contact International Office in case of any assistance from NIT. We will not handle the registration procedures for those who have no medical insurance required. Please check more relevant information in the international students insurance website (http://www.lxbx.net).

 

六、申请居留许可及签证 Residence Permit and Visa Application

1.凡在我校学习半年以上(含半年)者,来华前应该申请 X 签证,学习半年以下的(含一学期)应该申请 X 签证或者 F 签证。

2.X 签证的留学生自入境之日起30天内必须申请办理外国人居留许可。持F签证的留学生必须办理临时住宿登记。

3.南昌市出入境管理处地址为:江西省南昌市红谷滩区凤凰中大道1866,咨询电话:0791-86700183 ,页:http://www.ncga.gov.cn/

4.办理居留许可需提供以下文件材料:

本人有效护照(须持普通护照)

南昌工程学院录取通知书以及学校出具的注明学习期限的公函

外国留学人员来华签证申请表原件(学校提供)

《外国人签证、居留许可申请表》

正面免冠照片(公安局照相)

南昌市出入境检验检疫局出具的《健康证明书》原件

江西省教育厅出具的留学生批件

有效住宿登记证明

 

1. International students who have studied in Nanchang Institute of Technology for more than 6 months (including 6 months) should apply for X visa before coming to China, while those who have studied in NIT for less than 6 months (including one semester) should apply for X visa or F before coming to China.

2.Students with X visa should apply for the Residence Permit for Foreigners within 30 days after the day you arrive in China. Those with F visa have to register at the local police station.

3.The address of Nanchang Exit and Entry Administration: No.1866 Fenghuangzhong Avenue, Honggutan District, Nanchang.

Telephone: +0086-791-86700183

Website: http://www.ncga.gov.cn/

4.Take the following documents when applying for a residence permit:

●Valid passport (regular passport only)

         ●Nanchang Institute of Technology Admission Notice and official letter from the NIT with the pe riod of study on it

         ●Visa Application From for Visa Application Form for Study in Chinaoffered by the NIT

         ●Visa and Residence Permit Application Form

         ●Photo-taking at the police station

         ●The original copy of the health report from Nanchang Health & Quarantine Bureau

         ● International Students Confirmation issued by Jiangxi Provincial Bureau of Education

         ●Valid lodging registration certificate

 

七、学生证及一卡通Student ID Card and Campus Card

学生证及一卡通是学生在校的身份证明之一。学生证应在报到注册后,由学生所在学院集组织办理,学生凭学生证办理每学期注册手续、考试身份认证等。一卡通于报到注册当日在计财处办理,用于学生考试身份认证、就餐、图书借阅、校内商店购物等。学生证及一卡通是学生的重要证件,请妥善保管。


Student ID Card and Campus Card are two of the students' identity proofs in the university. Student ID Card, which will be uniformly handled by students’ school after registration, will be used on occasions such as the registration at the beginning of each semester and examination identity authentication. Campus card issued by the  Financial Department on the date of registration can be used for student’s examination identity authentication, dining, books borrowing, on-campus store shopping, and etc. Student ID Card and Campus Card are the important certificates of students, which shall be kept properly.


关闭窗口
学院地址:江西省南昌市高新技术开发区天祥大道289号(瑶湖校区)邮编:330099
国际交流与合作处 版权所有 Copyright © All Rights Reserved. 管理员信箱:wlzx@nit.edu.cn
Powered by 国际交流与合作处