南昌工程学院2023年法语外教招聘公告
为了进一步促进我校的国际化进程，培养具有国际化视野的应用型人才，根据国家和江西省相关规定以及我校相关教学单位的教学需求，我校拟招聘法语语言外教1人，具体信息如下：
1. 岗位详情：法语语言外教
2. 需求人数：1人
3. 要求
l 年龄：60岁以下
l 国籍：法语母语国家
l 学历学位：本科及以上
l 资质要求：母语国家，两年及以上语言教育经历。取得教育类语言类或者师范类学士及以上学位的，或取得所在国教师教师资格证书或取得符合要求的国际语言教学证书的，可免除工作经历要求。
l 上课地点：现场教学 江西南昌
4. 岗位职责
l 每周平均课堂教学16学时
l 其他相关工作，如Office Hour、课外项目、法语竞赛和指导学生等。
5. 工资及福利
l 月薪(RMB):本科8000，硕士8500（如果续聘,发放十二个月工资。）
l 机票费 (RMB)：10000/年（来回机票）
l 生活补贴(RMB)：400/年
l 旅游补贴(RMB)：1100/学期
l 续签合同补助(RMB)：1500/年 中国境内旅游费用
l 假期：暑假、寒假、圣诞节（或民族主要节日之一）、中国法定节假日
6.住宿
l 提供公寓，包含卧室、客厅、厨房、卫生间。
l 公寓内基本设施：空调、淋浴、电视、冰箱、洗衣机、家具、燃气灶 等
有意向者请将简历、护照扫描件、学历学位证书及其它相关证明材料发送至邮箱：internationaloffice@nit.edu.cn。
联系人：姜老师 电话：0791-88356160
Full-time French Teachers Needed in NIT
We need one French language teacher. Details are stated as follows.
Position: French language teacher
Qualifications：
l Age: Under 60
l Nationality: French native speaking countries
l Degree: Bachelor’s degree or higher
l Other Requirements: Native speaker with 2 or more years of teaching experience ; the teachers, who are bachelor or above degree holders in the field of education or who are with teacher’s qualification certificate in his/her country, or who have obtained international French teaching certificate, can be exempted from the requirement of work experience .
l Job location: on-site teaching in Nanchang, Jiangxi
4. Job Description
l 16 hours of classroom teaching every week
l Other related work such as Office Hours, after-class program, instructing students for contests, etc.
5. Salary and Benefits
l Monthly Salary (RMB):
undergraduate degree：8000
master's degree：8500（If renewing contract , the salary of twelvemonth will be fully paid）
l Airfare (RMB): 10000/Year(Round-trip ticket)
l Living Allowance (RMB): 400/Year
l Travel Allowance (RMB): 1100/ Semester
l Renew contract Allowance (RMB): RMB 1500/Year for travelling in China
l Holidays: Summer holiday, winter holiday, Christmas and other legal holidays as Chinese citizens
6. Housing
l Free apartment with bedroom and living room, kitchen, bathroom.
l Basic facilities in the apartment: air conditioner, bathroom with shower, TV, refrigerator, washing machine, furniture, kitchen utensils
If you are interested, please submit your resume, scanned copy of your passport, graduation certificate, degree certificate, as well as no criminal record certificate and other relevant certificates to the email address: internationaloffice@nit.edu.cn.
Contact person: Mrs. Jiang Tel：+86-(0)791 88356160.
Offre d’emploi d’un (01) professeur étranger pour l’Institut de Technologie de Nanchang en 2023
Afin de promouvoir davantage le processus d’internationalisation de l’Institut et de cultiver des talents pratiques ayant une vision internationale, conformément aux réglementations pertinentes de l’Etat et de la province du Jiangxi et aux besoins pédagogiques des unités d’enseignement concernées de l’Institut, un (01) professeur étranger sera engagé pour l’enseignement du langage français. Les informations spécifiques sont les suivantes :
1. Poste : professeur étranger pour l’enseignement du langage français
2. Effectif requis : un (01)
3. Exigences
Ÿ l’Age : moins de 60 ans
Ÿ Nationalité : pays francophones (locuteur natif français)
Ÿ Diplôme : licence ou plus
Ÿ Exigences de qualification : au moins deux (02) ans d’expérience dans l’enseignement des langues dans son pays de langue maternelle. Celui qui a obtenu une licence ou plus en éducation, en langage ou en formation des enseignants, ou qui a obtenu un certificat de qualification d’enseignant dans son pays natif ou un certificat international d'enseignement des langues répondant aux exigences, aucune expérience de travail n'est requise.
Ÿ Lieu de cours : enseignement sur place, Nanchang, Jiangxi
4. Responsabilités professionnelles
Ÿ Seize (16) heures en moyenne par semaine pour l’enseignement en classe
Ÿ Tâches connexes, telles que Office Hour, projets parascolaires, concours de français et d’autres orientations, etc.
5. Salaire et avantages
Ÿ Salaire mensuel (RMB) : 8,000 yuans pour la licence, 8,500 yuans pour le master [si l’emploi est renouvelé, les salaires de douze (12) mois seront payés.]
Ÿ Billet d’avion (RMB) : 10,000 yuans/an (billet d’avion aller-retour)
Ÿ Allocation médicale (RMB) : 400 yuans/an
Ÿ Subvention de voyage (RMB) : 1,100 yuans/semestre
Ÿ Subvention de renouvellement du contrat (RMB) : 1,500 yuans/an les frais de voyage en Chine
Ÿ Vacances : vacances d’été, vacances d’hiver, le Noël (ou l’une des principales fêtes nationales), jours fériés officiels chinois
6. Logement
Ÿ Un appartement, comprenant la chambre à coucher, la salle de séjour, la cuisine et la salle de bains.
Ÿ Installations de base dans l’appartement : climatiseur, douche, TV, réfrigérateur, lave-linge, meubles, cuisinière à gaz, etc.
La personne intéressée est priée d'envoyer son curriculum vitae, les copies scannées de son passeport et son diplôme universitaire ainsi que d’autres documents pertinents à l’adresse e-mail : internationaloffice@nit.edu.cn.
Correspondant : Professeur Jiang
Tél : 0791-88356160
